-
1 срок
срок мягчительное demulcent remedyсрок обезболивающее anestheticсрок отвлекающее revellentсрок охлаждающее cooling agentсрок паразитоцидное parasiticideсрок патентованное proprietary drugсрок первой необходимости essential drugсрок повышающее артериальное давление arteriopresserсрок продаваемое без рецепта household drugсрок против зубной боли antodontalgicсрок противовоспалительное resolventсрок противодиабетическое antidiabeticсрок проходящее клиническое испытание investigational drugсрок транспортное carrierсрок убивающее амебы amebicideсрок убивающее микробов microbocideсрок убивающее простейших protozoacideсрок убивающее спирохет spirocheticideсрок увлажняющее wetting agentсрок улучшающее аппетит aperitiveсрок уменьшающее спазм мышц antispasticсрок усиливающее отделение гноя digerentсрок усиливающее секрецию secretagogueсрок успокаивающее composing medicine, sedative, soothing agent, revulsant -
2 срок
Срок - life; term; time; time limit—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок
-
3 срок
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > срок
-
4 срок разработки
Срок разработки (срок выполнения заказа)An increase in the budget and reduced lead time from a drawing board to production has resulted in several new products from the corporation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срок разработки
-
5 срок приживления трансплантата
срок приживления трансплантата — engraftment rateРусско-английский словарь биологических терминов > срок приживления трансплантата
-
6 срок внедрения
Срок внедрения-- Time scales for the introduction of uprated Olympus C engine had demanded that changes would be confined to the easily reworked sheet metal components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срок внедрения
-
7 срок годности при хранении
Срок годности при хранении-- Loctile No. 404 has a shelf life of approximately 30 days under normal conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срок годности при хранении
-
8 срок действия ... лет
Срок действия... лет (о конструкции и т.п.) - efective for... yearsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок действия ... лет
-
9 срок действия патента
Срок действия патента (одинаков для всех патентов в данной стране) - term of a patentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок действия патента
-
10 срок должен исчисляться со дня получения
Срок должен исчисляться со дня получения - time shall commence as from the date of receiptРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок должен исчисляться со дня получения
-
11 срок разработки был достаточно большим
Срок разработки был достаточно большим-- The early changes in design specifications required relatively minor modifications to the combustor and the development periods were reasonably relaxed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срок разработки был достаточно большим
-
12 срок службы
Срок службыIn any gas turbine environment many factors can influence the expected life of a ceramic component.In summary, the useful life of ceramic components may be controlled by a number of factors.Higher currents lead to shorter heater wire lifetime so a current of 1.5 amperes was used for both cases presented here.After a machine with a defective bearing has been identified, the expected life span of the machine must be estimated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срок службы
-
13 срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
Срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет (5) лет - the storage term for the unit kept in the Supplier's packing is 5 yearsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
-
14 срок полномочий
срок полномочий(напр. члена правления компании)term of office -
15 срок службы технический
срок службы технический(напр. оборудования)technological lifetime -
16 срок
-
17 срок годности
-
18 срок давности
-
19 срок действия
-
20 срок и условие
См. также в других словарях:
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… … Толковый словарь Даля
Срок заключения — время, проведенное осужденным в тюрьме или подобном месте лишения свободы. Как правило, срок заключения назначается судом, однако бывали и бывают случаи, когда срока назначаются без суда и следствия. Срок заключения также может быть дан условно.… … Википедия
Срок (Гражданское право) — это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Содержание 1 Виды сроков 2 Определение начала и окончания срока … Википедия
СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин … Толковый словарь Ушакова
Срок хранения — (BBD англ. Best Before Day; shelf life; freshness date) время хранения продуктов питания и др., в течение которого они остаются качественными или дата, когда этот срок истекает. Согласно ГОСТу Р 51074 2003 срок хранения: «период, в… … Википедия
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… … Большой экономический словарь
Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… … Финансовый словарь